{# 词头 + 学习状态:id / data-status / data-word-id 与「.dropdown 的直接子元素 i」 都是 js_learning_status.html 依赖的约定,改版时不要破坏这层结构 #}

paraphrase

/'pærәfreiz/
n. 释义, 解述, 改写
vt. 改写, 解述
vi. 释义, 意译

词形变化

过去分词paraphrased 复数paraphrases 现在分词paraphrasing 第三人称单数paraphrases 过去式paraphrased

近义词辨析

这组词都有“翻译,译文”的意思,其区别是:
- translation: 普通用词,指从一种语言到另一种语言的翻译。
- paraphrase: 可指非常自由的解释,不拘泥遣词造句,重在传意。通常指用同样语言深入浅出地解释艰深的句子或段落。
- version: 可与translation换用,尤指不拘泥于文字的意译,更常指某种作品的一种译文。

例句

Please paraphrase this sentence in your own words.

请用自己的话重新表述这个句子。

She decided to paraphrase the author's main ideas.

她决定用自己的话重新表述作者的主要观点。

The software can automatically paraphrase text for you.

软件可以为你自动改写文本。

I can paraphrase the text to make it clearer.

我可以将文本改写得更清晰。

He spent hours trying to paraphrase the complex text.

他花了好几个小时试图改写这篇复杂的文字。

It's important to paraphrase correctly to maintain the original meaning.

正确改写以保持原文意思非常重要。

The teacher asked us to paraphrase the passage for better understanding.

老师让我们改写这段文字以更好地理解它。

Paraphrasing helps avoid plagiarism in academic writing.

改写有助于在学术写作中避免剽窃。

Paraphrasing can be a useful skill in exams and essays.

改写在考试和作文中是一项有用的技能。

Paraphrasing is essential for effective communication.

改写是有效沟通的关键。